YOU SAID:

regardless of life adversity, students who possess more comprehensive self-efficacy strongly believe that they have the ability to solve their problems and they will perceive their academic success as part of the challenge

INTO JAPANESE

彼らは自分たちの問題を解決する能力を持っているし、感じる課題の一部として彼らの学術の成功だと思うより包括的な自己効力感を強く持った学生人生逆境に関係なく

BACK INTO ENGLISH

And they have the ability to solve their own problems, regardless of student life adversity with stronger I think part of the problem as their academic success and more comprehensive self-efficacy

INTO JAPANESE

彼らと学生人生逆境に関係なく、自分の問題を解決する能力を持っていると強い学問的成功と自己効力感のより包括的な問題の一部と思う

BACK INTO ENGLISH

And have the ability to solve their own problems, regardless of student life adversity and they think part of the more comprehensive question of strong academic success and self-efficacy

INTO JAPANESE

学生の人生逆境に関係なく、自分の問題を解決する能力を持っているし、思う、強い学問的成功と自己効力のより包括的な質問の部分

BACK INTO ENGLISH

Part of the more comprehensive question of, I think, have the capacity to resolve their own problems, regardless of student life adversity and strong academic success and self-efficacy

INTO JAPANESE

包括的な質問の一部学生人生逆境と強い学問的成功と自己効力感に関係なく、自分の問題を解決する能力を持っていると思う、

BACK INTO ENGLISH

I think they have the capacity to resolve their own problems, regardless of the all-embracing question some student life adversity and strong academic success and self-efficacy,

INTO JAPANESE

彼らは自分の問題を解決するには、すべて包括的に関係なく学生生活逆境と強い学術の成功、自己効力感を質問する能力を持っていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think they've got the capacity to resolve their own problems regardless to all inclusive student life adversity and strong academic success, self-efficacy question

INTO JAPANESE

私は、すべての包括的な学生生活の逆境と強力な学業成績、自己効力感問題にかかわらず、自分の問題を解決する能力を持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that I have the ability to solve my problem regardless of the comprehensive adolescents' adversity, strong academic performance, self-efficacy problem

INTO JAPANESE

包括的な青少年の逆境、強い学業成績、自己効力感問題にかかわらず、自分の問題を解決する能力があると思います

BACK INTO ENGLISH

Regardless of comprehensive adolescent adversity, strong academic achievement, self-efficacy feeling, I think that there is ability to solve my problem

INTO JAPANESE

総合的な思春期の逆境、強い学業成績、自己効力感にかかわらず、私は自分の問題を解決する能力があると思います

BACK INTO ENGLISH

Regardless of overall adolescent adversity, strong academic performance, self-efficacy, I think that I have the ability to solve my problem

INTO JAPANESE

思春期の逆境、強い学業成績、自己効力感に関係なく、私は自分の問題を解決する能力を持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that I have the ability to solve my problem, regardless of adolescent adversity, strong academic achievement, self-efficacy

INTO JAPANESE

思春期の逆境、強い学業成績、自己効力感に関係なく、自分の問題を解決する能力があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that there is the ability to solve my problem regardless of adolescent adversity, strong academic achievement, self-efficacy

INTO JAPANESE

思春期の逆境、強い学業成績、自己効力感に関係なく、私の問題を解決する能力があると私は思っています

BACK INTO ENGLISH

I think that there is ability to solve my problem regardless of adolescent adversity, strong academic achievement, self-efficacy

INTO JAPANESE

思春期の逆境、強い学業成績、自己効力感に関係なく、私の問題を解決する能力があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that there is ability to solve my problem regardless of adolescent adversity, strong academic achievement, self-efficacy