YOU SAID:

Regarded in Nigashio legend as the sea monster "Gojira," Godzilla was prophesied to bring the end of the world when the seas were stained red

INTO JAPANESE

ニガシオ伝説では海の怪獣「五十ら」とされるゴジラは、海が赤く染まったときに世界の終わりをもたらすと予言されました

BACK INTO ENGLISH

Godzilla, who is said to be the sea monster "Fifty Ra" in the Nigasio legend, was prophesied to bring about the end of the world when the sea turns red.

INTO JAPANESE

ニガシオ伝説で海の怪獣「フィフティ・ラー」と言われるゴジラは、海が赤くなったときに世界の終わりをもたらすと予言されていました。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla, who is said to be the sea monster "Fifty Ra" in the Nigasio legend, was predicted to bring about the end of the world when the sea turned red.

INTO JAPANESE

ニガシオ伝説で海の怪獣「フィフティ・ラー」と言われるゴジラは、海が赤くなったときに世界の終わりをもたらすと予言されていました。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla, who is said to be the sea monster "Fifty Ra" in the Nigasio legend, was predicted to bring about the end of the world when the sea turned red.