YOU SAID:
Regan reached out her arm to grab the homework, when something unexpected happened...
INTO JAPANESE
Reganは予期せぬことが起こったときに宿題をつかむために彼女の腕を手にした。
BACK INTO ENGLISH
Regan got her arm to grab his homework when unexpected happens.
INTO JAPANESE
Reganは予期しないことが起こったときに宿題をつかむために彼女の腕を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Regan had her arms to grab his homework when unexpected things happened.
INTO JAPANESE
予期せぬ事態が起こった時、レガンは宿題をつかむために彼女の腕を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
When an unexpected situation occurred, Legan had her arms to grab his homework.
INTO JAPANESE
予期せぬ状況が発生したとき、レガンは自分の宿題を手にしていた。
BACK INTO ENGLISH
When unexpected circumstances occurred, Legan had his homework.
INTO JAPANESE
彼は夕食前に宿題を終えていた。
BACK INTO ENGLISH
He had his homework done before supper.
INTO JAPANESE
彼は夕食前に宿題を終えていた。
BACK INTO ENGLISH
He had his homework done before supper.
You love that! Don't you?
