YOU SAID:

Regan h can you go over there to pick them and bring it back in time for the day or when we penny

INTO JAPANESE

リーガン、そこに行ってそれらを選んで、その日または私たちがお金を払うときに間に合うように戻してくれませんか

BACK INTO ENGLISH

Regan, can you go out there and pick them up and bring them back in time for the day or when we pay

INTO JAPANESE

リーガン、そこに行ってそれらを取りに行って、その日または支払い時に間に合うように戻してくれませんか

BACK INTO ENGLISH

Regan, can you go over there and pick them up and get them back in time for the day or when we pay?

INTO JAPANESE

リーガン、あそこに行って、その日に間に合うように、または支払い時にそれらを取り戻せますか?

BACK INTO ENGLISH

Regan, can you go over there and get them back in time for the day or when you pay?

INTO JAPANESE

リーガン、あちらに行って、その日の時間内または支払い時にそれらを取り戻せますか?

BACK INTO ENGLISH

Regan, can you go over there and get them back during the day or at the time of payment?

INTO JAPANESE

リーガン、あそこに行って、日中または支払い時にそれらを取り戻せますか?

BACK INTO ENGLISH

Regan, can you go over there and get them back during the day or when you pay?

INTO JAPANESE

リーガン、あちらに行って、日中か支払いの時に取り戻せますか?

BACK INTO ENGLISH

Regan, can you go over there and get it back during the day or when you pay?

INTO JAPANESE

リーガン、あそこに行って、日中か支払いの時に取り戻せますか?

BACK INTO ENGLISH

Regan, can you go over there and pick it up during the day or when you pay?

INTO JAPANESE

リーガン、あそこに行って、日中か支払いの時に取りに来てもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Regan, can you go over there and pick it up during the day or when we pay?

INTO JAPANESE

リーガン、あそこに行って、日中か支払いの時に取りに来てくれない？

BACK INTO ENGLISH

Regan, can you go over there and pick it up during the day or when we pay?