YOU SAID:
Refusing to follow the directions of Library staff is not permitted; this includes but is not limited to failing to take shelter in an emergency as directed by staff.
INTO JAPANESE
図書館スタッフの指示に従うことを拒否することは許可されていません。これには、スタッフの指示に従って緊急時に避難することに失敗した場合も含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Refusing to follow library staff instructions is not permitted. This includes failure to evacuate in an emergency according to staff instructions.
INTO JAPANESE
図書館スタッフの指示に従うことを拒否することは許可されていません。これには、スタッフの指示に従って緊急時に避難できないことも含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Refusing to follow library staff instructions is not permitted. This includes being unable to evacuate in an emergency according to staff instructions.
INTO JAPANESE
図書館スタッフの指示に従うことを拒否することは許可されていません。これには、スタッフの指示に従って緊急時に避難できないことも含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Refusing to follow library staff instructions is not permitted. This includes being unable to evacuate in an emergency according to staff instructions.
That didn't even make that much sense in English.
