YOU SAID:

Refused to call her insurance company so my medical bills would be paid. We waited over a week. I told her multiple times that she needed to call them. Finally, my mother called them instead. We had to give her insurance company her phone number, which she did not answer the first few times they called her.

INTO JAPANESE

私の医療費が支払われるように彼女の保険会社に電話することを拒否しました。一週間以上待った。私は、彼女はそれらを呼び出すために必要な彼女の複数紙に語った。最後に、私の母はそれらを代わりに呼び出されます。彼らは彼女と呼ばれる最初の数回は答えなかった彼女彼女の電話番号、彼女の保険会社を断念しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Refused to call her insurance company to be paid my medical bills. Wait for at least 1 week. I call them she was told she needed more than one paper. Finally, my mother called them instead. They are the first few times she called

INTO JAPANESE

私の医療費を支払うことに彼女の保険会社に電話することを拒否しました。少なくとも 1 週間待ちます。私は彼女は彼女が必要な 1 つ以上紙と言われたそれらを呼び出します。最後に、私の母はそれらを代わりに呼び出されます。彼らは、最初の数回彼女と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Refused to call her insurance company to pay for my medical expenses. Wait for at least a week. I call them paper and was told she needed one or more she is. Finally, my mother called them instead. They are the first few times she called

INTO JAPANESE

私の医療費の支払いに彼女の保険会社に電話することを拒否しました。少なくとも 1 週間を待ちます。私は紙と呼んで、彼女は 1 つを必要とまたはより彼女に言われました。最後に、私の母はそれらを代わりに呼び出されます。彼らは、最初の数回彼女と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Refused to call her insurance company to pay for my medical expenses. Wait for at least a week. I called the paper and she needs one or more said to her. Finally, my mother called them instead. They are the first few times she called

INTO JAPANESE

私の医療費の支払いに彼女の保険会社に電話することを拒否しました。少なくとも 1 週間を待ちます。紙を呼ばれ、彼女は彼女に言った 1 つ以上必要があります。最後に、私の母はそれらを代わりに呼び出されます。彼らは、最初の数回彼女と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Refused to call her insurance company to pay for my medical expenses. Wait for at least a week. Referred to the paper, she must be at least one told her. Finally, my mother called them instead. They are the first few times she called

INTO JAPANESE

私の医療費の支払いに彼女の保険会社に電話することを拒否しました。少なくとも 1 週間を待ちます。紙に呼ばれ、彼女は彼女に言った、少なくとも 1 つをある必要があります。最後に、私の母はそれらを代わりに呼び出されます。彼らは、最初の数回彼女と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Refused to call her insurance company to pay for my medical expenses. Wait for at least a week. Referred to in the paper, she said to her, at least one must be. Finally, my mother called them instead. They are the first few times she

INTO JAPANESE

私の医療費の支払いに彼女の保険会社に電話することを拒否しました。少なくとも 1 週間を待ちます。紙で呼ばれる彼女は彼女に言った、少なくとも 1 つ必要があります。最後に、私の母はそれらを代わりに呼び出されます。彼らは彼女の最初数回です。

BACK INTO ENGLISH

Refused to call her insurance company to pay for my medical expenses. Wait for at least a week. Called in a paper she said to her, at least one must be. Finally, my mother called them instead. They are her first several times.

INTO JAPANESE

私の医療費の支払いに彼女の保険会社に電話することを拒否しました。少なくとも 1 週間を待ちます。彼女は彼女に言った紙と呼ばれる、少なくとも 1 つ必要があります。最後に、私の母はそれらを代わりに呼び出されます。彼らは彼女の最初の数回です。

BACK INTO ENGLISH

Refused to call her insurance company to pay for my medical expenses. Wait for at least a week. She said her paper is called, must be at least one. Finally, my mother called them instead. They are her first few times.

INTO JAPANESE

私の医療費の支払いに彼女の保険会社に電話することを拒否しました。少なくとも 1 週間を待ちます。彼女は彼女の論文と呼ばれる、少なくとも 1 つをある必要があります。最後に、私の母はそれらを代わりに呼び出されます。彼らは彼女の最初の数回です。

BACK INTO ENGLISH

Refused to call her insurance company to pay for my medical expenses. Wait for at least a week. She called her papers and at least one is required. Finally, my mother called them instead. They are her first few times.

INTO JAPANESE

私の医療費の支払いに彼女の保険会社に電話することを拒否しました。少なくとも 1 週間を待ちます。彼女は彼女の論文と呼ばれる、少なくとも 1 つは必要です。最後に、私の母はそれらを代わりに呼び出されます。彼らは彼女の最初の数回です。

BACK INTO ENGLISH

Refused to call her insurance company to pay for my medical expenses. Wait for at least a week. She called her papers and at least one is required. Finally, my mother called them instead. They are her first few times.