YOU SAID:

Refrigerators are as cold as oven are hot as spring is warm

INTO JAPANESE

冷蔵庫は寒い、オーブンは暑い、春は暖かい

BACK INTO ENGLISH

Cold in the refrigerator, hot in the oven, warm in the spring

INTO JAPANESE

冷蔵庫で冷やして、オーブンで温めて、春にあたたかい

BACK INTO ENGLISH

Chilled in the refrigerator, warmed in the oven, warm in the spring

INTO JAPANESE

冷蔵庫で冷やして、オーブンで温めて、春にあたためて

BACK INTO ENGLISH

Chill in the refrigerator, warm in the oven, warm in the spring

INTO JAPANESE

冷蔵庫で冷やし、オーブンで温め、春あたため

BACK INTO ENGLISH

Chill in the refrigerator, warm in the oven, warm in the spring