YOU SAID:

Refrain from cuddling me i'm frightened

INTO JAPANESE

リフレイン脅えている私を抱きしめるから

BACK INTO ENGLISH

Cuddle me frightened refrain from

INTO JAPANESE

遠慮を怖がって私の抱擁

BACK INTO ENGLISH

Scared to feel my hug

INTO JAPANESE

私の抱擁を感じる怖い

BACK INTO ENGLISH

I hug you feel afraid

INTO JAPANESE

君を抱きしめに恐れを感じて

BACK INTO ENGLISH

You may feel hugged

INTO JAPANESE

抱きしめて感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel tight.

INTO JAPANESE

きついと感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

May feel tight.

INTO JAPANESE

きついと感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

May feel tight.