YOU SAID:

reflections you used to see never look alike to me

INTO JAPANESE

決して私に似ているを参照してくださいするために使用する反射

BACK INTO ENGLISH

Like I never see the reflection to use

INTO JAPANESE

使用する反射を見ることのような

BACK INTO ENGLISH

To use reflection to see that such

INTO JAPANESE

リフレクションを使用して表示すること

BACK INTO ENGLISH

By using reflection, viewing

INTO JAPANESE

リフレクションを使用して、表示します。

BACK INTO ENGLISH

By using reflection, and displays.

INTO JAPANESE

反射、および表示に使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use reflection, and display.

INTO JAPANESE

リフレクションを使用し、表示します。

BACK INTO ENGLISH

View your reflection.

INTO JAPANESE

あなたの反射を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Show your reflexes.

INTO JAPANESE

あなたの反射を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Show your reflexes.