YOU SAID:

Refinement exists to unconditional approval of humanness.

INTO JAPANESE

絞り込みは、人間らしさの無条件の承認に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Refinement is humanity's unconditional approval.

INTO JAPANESE

絞り込みは、人類の無条件の承認です。

BACK INTO ENGLISH

Refinement is a human beings unconditional acceptance.

INTO JAPANESE

洗練された、人間の無条件の承認です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sophisticated, unconditional approval.

INTO JAPANESE

それは、洗練された、無条件の承認です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sophisticated and unconditional acceptance.

INTO JAPANESE

洗練されたかつ無条件の承認です。

BACK INTO ENGLISH

Sophisticated and is unconditional acceptance.

INTO JAPANESE

無条件の承認は、洗練されました。

BACK INTO ENGLISH

Unconditional acceptance has been refined.

INTO JAPANESE

無条件の承認は、洗練されています。

BACK INTO ENGLISH

Unconditional acceptance, has been refined.

INTO JAPANESE

無条件の承認は、洗練されています。

BACK INTO ENGLISH

Unconditional acceptance, has been refined.