YOU SAID:

refers to the ring: ring friends.

INTO JAPANESE

となる。これは環：リングフレンズのことである。

BACK INTO ENGLISH

This refers to ring: ring friends.

INTO JAPANESE

これは環:環の友を指す。

BACK INTO ENGLISH

This refers to the ring: the friends of the ring.

INTO JAPANESE

これはリングを指します。リングの友達です。

BACK INTO ENGLISH

This refers to the ring. I'm a friend of the ring.

INTO JAPANESE

これは環を指す。俺は指輪の友達だ

BACK INTO ENGLISH

This refers to the ring. I'm a friend of the ring.