YOU SAID:

Reeve showed everyone how to part and toot all over the twilight

INTO JAPANESE

リーブは夕暮れの中で別れ方とトゥートの仕方をみんなに教えた

BACK INTO ENGLISH

Reeve taught everyone how to say goodbye and toot in the twilight.

INTO JAPANESE

リーブは夕暮れの中でさよならを言い、トゥートする方法をみんなに教えました。

BACK INTO ENGLISH

Reeve said his goodbyes into the sunset and taught everyone how to toot.

INTO JAPANESE

リーブは夕日に向かって別れを告げ、みんなにクラクションの鳴らし方を教えた。

BACK INTO ENGLISH

Reeve bid farewell into the sunset and taught everyone how to honk.

INTO JAPANESE

リーブは夕日に向かって別れを告げ、みんなにクラクションの鳴らし方を教えた。

BACK INTO ENGLISH

Reeve said goodbye to the sunset and showed everyone how to honk the horn.

INTO JAPANESE

リーブは日没に別れを告げ、クラクションの鳴らし方をみんなに教えました。

BACK INTO ENGLISH

Reeve said goodbye to the sunset and showed everyone how to honk the horn.