YOU SAID:

reese and daniel sitting on a tree K I S S I N G first comes marriage then a golden carraige

INTO JAPANESE

木の上に座るリースとダニエル キスが先で結婚、それから金の馬車

BACK INTO ENGLISH

Reese and Daniel Kiss sit on a tree, get married first, then the golden carriage.

INTO JAPANESE

リースとダニエル・キスは木の上に座り、最初に結婚し、次に金の馬車に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Reese and Daniel Kiss sit on a tree, first get married, then ride in a golden chariot.

INTO JAPANESE

リースとダニエル・キスは木の上に座り、最初に結婚し、次に黄金の戦車に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Reese and Daniel Kiss sit on a tree, first get married, then ride a golden chariot.

INTO JAPANESE

リースとダニエル・キスは木の上に座り、まず結婚し、次に黄金の戦車に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Reese and Daniel Kiss sit on a tree, first get married, then ride a golden chariot.