YOU SAID:

Reeds drifting on by, you know how I feel.

INTO JAPANESE

葦が漂っていて、あなたは私がどのように感じているか知っています。

BACK INTO ENGLISH

There are reeds and you know how I feel.

INTO JAPANESE

葦があり、あなたは私の気持ちを知っています。

BACK INTO ENGLISH

There are reeds and you know my feelings.

INTO JAPANESE

葦があり、私の気持ちを知っています。

BACK INTO ENGLISH

There are reeds and I know my feelings.

INTO JAPANESE

葦があり、自分の気持ちがわかります。

BACK INTO ENGLISH

There are reeds and you can understand your feelings.

INTO JAPANESE

葦があり、気持ちがわかります。

BACK INTO ENGLISH

There are reeds and you can understand how you feel.

INTO JAPANESE

葦があり、気持ちがよくわかります。

BACK INTO ENGLISH

There are reeds and I can understand the feeling well.

INTO JAPANESE

葦があり、気持ちがよくわかります。

BACK INTO ENGLISH

There are reeds and I can understand the feeling well.