YOU SAID:

Reebok also had all pain and no gain when they put up these posters in Germany in 2012.

INTO JAPANESE

リーボックも 2012 年にドイツでこれらのポスターを掲示したとき、苦労はしましたが、得るものはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Reebok also had a hard time but nothing to gain when they put up these posters in Germany in 2012.

INTO JAPANESE

リーボックも 2012 年にドイツでこれらのポスターを掲示したとき、苦労はしましたが何も得るものはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Reebok also had a hard time but nothing to gain when they put up these posters in Germany in 2012.