YOU SAID:

redundancy within itself is redundant, thus proving steady supplies of redundancy to the world and the planets around it

INTO JAPANESE

自体内の冗長性は冗長、世界とそれを回る惑星に冗長性の安定した供給をあげて

BACK INTO ENGLISH

Given the stable world and planet orbiting it, redundant redundancy redundancy within itself

INTO JAPANESE

安定した世界とそれは、それ自身の内の冗長な冗長性を公転している惑星

BACK INTO ENGLISH

A stable world and it's a planet orbiting within its own redundant redundancy

INTO JAPANESE

安定した世界との冗長な冗長性内惑星

BACK INTO ENGLISH

Redundant redundancy and stable world in the planet

INTO JAPANESE

冗長な冗長性と惑星の安定した世界

BACK INTO ENGLISH

Redundant redundancy and the planet stable world

INTO JAPANESE

冗長な冗長性と惑星の安定した世界

BACK INTO ENGLISH

Redundant redundancy and the planet stable world