YOU SAID:

Reduce the heat to medium. Add the tomato sauce and water. Stir to combine. Cook, stirring occasionally, for 7-8 minutes, until some of the liquid evaporates but the meat mixture is still a little saucy. Remove from the heat.

INTO JAPANESE

中火に弱めます。トマトソースと水を加えます。混ぜ合わせます。時々かき混ぜながら、液体の一部が蒸発するまで7〜8分間調理しますが、肉の混合物はまだ少し生意気です。火から下ろします。

BACK INTO ENGLISH

Reduce to medium heat. Add tomato sauce and water. Mix. Cook for 7-8 minutes with occasional stirring until some of the liquid evaporates, but the meat mixture is still a bit cheeky. Remove from heat.

INTO JAPANESE

中火に下げます。トマトソースと水を加えます。ミックス。液体の一部が蒸発するまで時々かき混ぜながら7〜8分間調理しますが、肉の混合物はまだ少し生意気です。暑さから削除。

BACK INTO ENGLISH

Lower to medium heat. Add tomato sauce and water. mix. Cook for 7-8 minutes with occasional stirring until some of the liquid evaporates, but the meat mixture is still a bit cheeky. Removed from the heat.

INTO JAPANESE

弱火から中火。トマトソースと水を加えます。ミックス。液体の一部が蒸発するまで時々かき混ぜながら7〜8分間調理しますが、肉の混合物はまだ少し生意気です。火から下ろした。

BACK INTO ENGLISH

Low to medium heat. Add tomato sauce and water. mix. Cook for 7-8 minutes with occasional stirring until some of the liquid evaporates, but the meat mixture is still a bit cheeky. Removed from the fire.

INTO JAPANESE

低から中火。トマトソースと水を加えます。ミックス。液体の一部が蒸発するまで時々かき混ぜながら7〜8分間調理しますが、肉の混合物はまだ少し生意気です。火から外した。

BACK INTO ENGLISH

Low to medium heat. Add tomato sauce and water. mix. Cook for 7-8 minutes with occasional stirring until some of the liquid evaporates, but the meat mixture is still a bit cheeky. Removed from fire.

INTO JAPANESE

低から中火。トマトソースと水を加えます。ミックス。液体の一部が蒸発するまで時々かき混ぜながら7〜8分間調理しますが、肉の混合物はまだ少し生意気です。火から外した。

BACK INTO ENGLISH

Low to medium heat. Add tomato sauce and water. mix. Cook for 7-8 minutes with occasional stirring until some of the liquid evaporates, but the meat mixture is still a bit cheeky. Removed from fire.