YOU SAID:

reduce laying on of hands

INTO JAPANESE

按手減らします

BACK INTO ENGLISH

Reduce laying on of hands

INTO JAPANESE

按手削減

BACK INTO ENGLISH

Laying on of hands reduction

INTO JAPANESE

手の削減を置きます

BACK INTO ENGLISH

Place the reduction of hand

INTO JAPANESE

手の削減を置き

BACK INTO ENGLISH

Place the reduction of hand