YOU SAID:

redbull gives you wings but wont let you fly

INTO JAPANESE

redbullはあなたに翼を与えますが、飛行させません

BACK INTO ENGLISH

redbull will give you wings, but will not let you fly

INTO JAPANESE

redbullはあなたに翼を与えますが、飛ばせません。

BACK INTO ENGLISH

redbull gives you wings, but you can not let it fly.

INTO JAPANESE

redbullはあなたに翼を与えますが、飛ばすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

redbull gives you wings, but you can not fly.

INTO JAPANESE

redbullはあなたに翼を与えますが、飛ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

redbull gives you wings, but you can not fly.