YOU SAID:

Red wines blackbirds are weird at nesting

INTO JAPANESE

赤ワイン クロドリが入れ子で奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Red wine Blackbird nest is strange

INTO JAPANESE

赤ワイン クロウタドリの巣は奇妙です

BACK INTO ENGLISH

The red wine cliff 's nest is strange

INTO JAPANESE

赤ワインの巣が奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Red wine's nest is strange

INTO JAPANESE

赤ワインの巣は奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Red wine's nest is strange