YOU SAID:

Red sun Red sun over paradise Red sun Red sun over paradise Golden rays of the glorious sunshine Setting down, such a blood-red light Now the animals slowly retreat To the shadows – out of sight

INTO JAPANESE

赤い太陽 楽園の上の赤い太陽 赤い太陽 楽園の上の赤い太陽 輝かしい太陽の黄金の光線 そんな血まみれの赤い光をセットダウン 今、動物はゆっくりと後退します 影に – 視界の外

BACK INTO ENGLISH

Red Sun Red Sun Over Paradise Red Sun Red Sun Over Paradise The golden rays of the glorious sun Set down such a bloody red light Now the animal slowly retreats In the Shadows – Out of Sight

INTO JAPANESE

赤い太陽 楽園の上の赤い太陽 赤い太陽 楽園の上の赤い太陽 輝かしい太陽の黄金の光線 そんな血まみれの赤い光を降ろす 今、動物はゆっくりと後退します In the Shadows – Out of Sight

BACK INTO ENGLISH

Red Sun Red Sun Over Paradise Red Sun Red Sun Over Paradise The golden rays of the glorious sun Bringing down such a bloody red light Now the animal slowly retreats In the Shadows – Out of Sight

INTO JAPANESE

赤い太陽 楽園の上の赤い太陽 赤い太陽 楽園の上の赤い太陽 輝かしい太陽の黄金の光線 そんな血まみれの赤い光を降ろす 今、動物はゆっくりと後退します In the Shadows – Out of Sight

BACK INTO ENGLISH

Red Sun Red Sun Over Paradise Red Sun Red Sun Over Paradise The golden rays of the glorious sun Bringing down such a bloody red light Now the animal slowly retreats In the Shadows – Out of Sight