YOU SAID:
Red shift is the tendency for the spectrum of galaxies to move towards the red end of as they move away from us
INTO JAPANESE
赤方偏移は、銀河が私たちから遠ざかるにつれて、銀河のスペクトルが赤方偏移に向かって移動する傾向です。
BACK INTO ENGLISH
Redshift is the tendency of the galaxy's spectrum to move towards a redshift as the galaxy moves away from us.
INTO JAPANESE
赤方偏移は、銀河が私たちから遠ざかるにつれて、銀河のスペクトルが赤方偏移に向かって移動する傾向です。
BACK INTO ENGLISH
Redshift is the tendency of the galaxy's spectrum to move towards a redshift as the galaxy moves away from us.
Come on, you can do better than that.
