YOU SAID:

Red rover will fly off this cliff if we play that game here. Why are we doing this again?

INTO JAPANESE

我々 はここでゲームをプレイする場合、赤い粗紡機はこの崖から飛ぶ。なぜ我々 は再びこれをやっているか。

BACK INTO ENGLISH

If we are here to play the game Red Rover is flying from a cliff. Why we're doing this again?

INTO JAPANESE

我々 はここでゲームをプレイしている場合、赤ローバーが崖から飛んでいます。なぜ我々 はこれを再びやっていますか?

BACK INTO ENGLISH

If we are here play the game Red Rover flies off a cliff. Why we are once again doing this?

INTO JAPANESE

もし私たちがここでプレーしているなら、Red Roverは崖から飛びます。なぜ我々は再びこれをやっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

If we're playing here, Red Rover flies off a cliff. That's why we're doing this again?

INTO JAPANESE

我々 はここでプレーしている、赤ローバーは崖から飛ぶ。だからこそ我々 は再びこれをやっているか。

BACK INTO ENGLISH

We fly off a cliff here playing Red Rover. That's why we are doing it again.

INTO JAPANESE

我々 は赤ローバーを再生ここで崖を飛んでいきます。だからこそ我々 は再びそれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Play Red Rover we will fly the cliff here. That's why we are doing it again.

INTO JAPANESE

Red Roverをプレイして、ここで崖を飛ぶでしょう。だからこそ私たちはもう一度やっているのです。

BACK INTO ENGLISH

I will play Red Rover and fly a cliff here. That's why we are doing it again.

INTO JAPANESE

私はレッドローバーを演奏し、ここで崖を飛ぶでしょう。だからこそ私たちはもう一度やっているのです。

BACK INTO ENGLISH

I play Red Rover and I will fly a cliff here. That's why we are doing it again.

INTO JAPANESE

私はレッドローバーをプレーし、私はここで崖を飛ぶでしょう。だからこそ私たちはもう一度やっているのです。

BACK INTO ENGLISH

I play the Rover will I fly the cliff here. That's why we're doing it again.

INTO JAPANESE

私はここで崖を飛ぶのだろうか？だからこそ私たちはもう一度やっています。

BACK INTO ENGLISH

Am I flying here on a cliff? That's why we are doing it again.

INTO JAPANESE

私はここで崖で飛んでいますか？だからこそ私たちはもう一度やっているのです。

BACK INTO ENGLISH

Am I flying here on a cliff? That's why we are doing it again.