YOU SAID:

Red Oak trees often keep their leaves as they enter the winter season. When they are diseased they usually loose their leaves, but the stalks remain on the twigs.

INTO JAPANESE

レッドオークの木は、冬の季節に入ると葉を保つことがよくあります。彼らが病気になると、彼らは通常彼らの葉を失いますが、茎は小枝に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Red oak trees often retain their leaves as they enter the winter season. When they get sick, they usually lose their leaves, but the stems remain on twigs.

INTO JAPANESE

レッドオークの木は、冬の季節に入ると葉を保持することがよくあります。彼らが病気になると、彼らは通常彼らの葉を失いますが、茎は小枝に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Red oak trees often retain their leaves as they enter the winter season. When they get sick, they usually lose their leaves, but the stems remain on twigs.