YOU SAID:
red necks like to fight underwater drunk with their trucks
INTO JAPANESE
赤い首は彼らのトラックで酔って水中で戦うのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Red necks like to get drunk on their trucks and fight underwater
INTO JAPANESE
だから芸術家は、コップ1杯の水で酔っていなくちゃいけない、と。
BACK INTO ENGLISH
That's why he said artists have to get drunk on one cup of water.
INTO JAPANESE
だから芸術家は、コップ1杯の水で酔っていなくちゃいけない、と。
BACK INTO ENGLISH
That's why he said artists have to get drunk on one cup of water.
You love that! Don't you?