YOU SAID:

Red Lorry yellow lorry red lorry yellow lorry red lorry yellow lorry

INTO JAPANESE

レッドローリー黄色ローリー赤ローリー黄色ローリー赤大型トラック黄色の大型トラック

BACK INTO ENGLISH

Heavy-duty trucks of Red Raleigh yellow Raleigh red Raleigh yellow Raleigh red lorry yellow

INTO JAPANESE

レッドローリー黄色ローリーの大型トラックはローリー黄色ローリー赤ローリーは、イエロー、レッド

BACK INTO ENGLISH

Red Raleigh large truck of yellow Raleigh Raleigh yellow Raleigh red Raleigh, yellow, red

INTO JAPANESE

赤、黄、黄色ローリー黄色ローリー赤ローリー、レッドローリー大型トラック

BACK INTO ENGLISH

Red, yellow, yellow Raleigh yellow Raleigh red Raleigh, Red Raleigh lorry

INTO JAPANESE

赤、黄色、黄色のローリー黄色ローリー赤ローリー、レッドローリーローリー

BACK INTO ENGLISH

Red, yellow, yellow of Raleigh yellow Raleigh red Raleigh, Red Raleigh Raleigh

INTO JAPANESE

赤、黄、ローリー黄色ローリー赤ローリー、レッド（ローリー）の黄色

BACK INTO ENGLISH

Red, yellow, Raleigh yellow Raleigh red Raleigh, yellow Red (Raleigh)

INTO JAPANESE

赤、黄色、ローリー黄色ローリー赤ローリー、黄色レッド（ローリー）

BACK INTO ENGLISH

Red, yellow, Raleigh yellow Raleigh red Raleigh, yellow Red (Raleigh)