YOU SAID:

Red like roses violets are blue cheese is green and i hate you because roses are red violists are blue i am NICE this poem doe-sent rhyme

INTO JAPANESE

バラのスミレのような赤はブルーチーズが緑で、私はバラが赤であるため私はあなたを憎むバイオリズムは青である

BACK INTO ENGLISH

Red like violet of the rose is blue cheese is green and I hate you because the rose is red Biorhythm is blue

INTO JAPANESE

バラのバイオレットのような赤は青、チーズは緑、そしてバラは赤なので私はあなたを憎むバイオリズムは青

BACK INTO ENGLISH

Red like violet of rose is blue, cheese is green, and roses are red so I hate you the biorhythm blue

INTO JAPANESE

バラのバイオレットのような赤が青、チーズが緑、そしてバラが赤なのでバイオリズムは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like biorhythm because the red like rose violet is blue, the cheese is green and the rose is red

INTO JAPANESE

私はバイオリズムが好きではありません。ローズバイオレットのような赤は青、チーズは緑、そしてバラは赤です。

BACK INTO ENGLISH

I do not like biorhythm. Red like rose violet is blue, cheese is green and roses are red.

INTO JAPANESE

私はバイオリズムが好きではありません。ローズバイオレットのような赤は青、チーズは緑、そしてバラは赤です。

BACK INTO ENGLISH

I do not like biorhythm. Red like rose violet is blue, cheese is green and roses are red.