YOU SAID:

Red like roses fills my dreams and brings me to the place you rest White is cold and always yearning, burdened by a royal test Black the beast descends from shadows Yellow beauty burns gold

INTO JAPANESE

赤バラいっぱい私の夢とあなたが休む場所に私をもたらしますようホワイトは冷たく、常に憧れ、ロイヤル テスト ブラックを抱えて獣影黄色の美しさやけど金から下降

BACK INTO ENGLISH

That brings me to a place to rest my dream and you are filled with red roses white cold, always longing, having a Royal test black, descends from the beast shadow yellow beauty burn money

INTO JAPANESE

私の夢の場所に私をもたらすし、赤いバラ白い冷たい、獣影黄色の美しさやけど金から降りて黒、ロイヤル テストを持つ常に憧れで満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Down from the cold, beast shadow yellow white red roses, which brings me to the places of my dreams and beauty Burns money, with black, Royal test is always filled with longing.

INTO JAPANESE

ダウンから寒さ、獣影黄色白赤いバラ、私の夢と美しさやけどお金、黒の場所に私をもたらすロイヤル テストは常に満ちて憧れ。

BACK INTO ENGLISH

Royal test down cold, beast shadow yellow white bring me where beauty Burns money, black with red roses, and my dream is always filled with the longing.

INTO JAPANESE

風邪ダウン ロイヤル テスト獣影黄色白は美容やけど金、黒赤いバラと私の夢はいつも憧れでいっぱいどこを私にもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Cold down Royal test animal shadow yellow white beauty Burns money, black red roses and my dream is always in longing full where to me brings.

INTO JAPANESE

黄色白の美しさやけど金、黒赤いバラと私の夢が私にここで完全に憧れることの常にロイヤル テスト動物影を風邪をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Beauty Burns, black yellow white red roses and my dream to me here completely longing always brings a cold Royal test animal shadows.

INTO JAPANESE

美しさやけど、黒黄色白赤いバラとここで完全に憧れ常に私に私の夢は、冷たいロイヤル テスト動物影をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Beauty Burns, black yellow white red rose here completely always admired my dream is cold Royal test animal shadow brings me to.

INTO JAPANESE

美容やけど、黒黄色白赤ローズここ完全に常に賞賛した私の夢は冷たいロイヤル テスト動物の影に私をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Black yellow white red rose, beauty Burns praised here always my dream brings me in the shadow of cold Royal test animals.

INTO JAPANESE

黒黄色白赤ローズ、美しさやけどここに賞賛されて常に私の夢は、実験動物冷たいロイヤルの影に私をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Black yellow white red rose, beauty Burns praised here, always my dream brings me cool animals Royal shadow.

INTO JAPANESE

黒黄色白の赤いバラ、美しさやけど賞賛ここでは、常に私の夢私をもたらしますクールな動物ロイヤル シャドウ。

BACK INTO ENGLISH

Cool animals Royal shadow-black yellow white red roses, burns praised the beauty here, always brings me my dream.

INTO JAPANESE

クールな動物ロイヤル シャドウ ブラック黄色白赤いバラ、やけどここの美しさを賞賛し、常に私に私の夢をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

And praised the beauty of this cool animals Royal shadow black yellow white red roses, Burns, always brings me to my dream.

INTO JAPANESE

このクールなの美しさを賞賛し、動物ロイヤル シャドウ ブラック黄色白赤いバラ、火傷は常に私の夢に私をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

This cool on Burns, and admire the beauty, animals Royal shadow black yellow white red roses always brings me to my dream.

INTO JAPANESE

やけどでこのクールな美しさを賞賛、動物ロイヤル シャドウ ブラック黄色白赤いバラは常に私の夢に私をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Burn this cool beauty praise the animal Royal shadow black yellow white red roses are always in my dreams brings me.

INTO JAPANESE

黒黄色白の赤いバラは、常に夢の中で私をもたらす動物のロイヤル シャドウこのクール ビューティー賛美を書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

Black yellow white red roses, Royal shadow animal in my dreams I always writes the cool beauty praise.

INTO JAPANESE

黒黄色白赤いバラ、ロイヤルは、私は常にクール ビューティー賞賛を書いて夢の中で動物をシャドウします。

BACK INTO ENGLISH

Red Black yellow white rose, Royal, I wrote the cool beauty praise always, shadows the animals in dreams.

INTO JAPANESE

常に、クール ビューティー賞賛を書いたロイヤル ローズ、白赤黒黄色は、夢の中で動物をシャドウします。

BACK INTO ENGLISH

Royal rose wrote a cool beauty praise always, black, white, red yellow shadow the animals in dreams.

INTO JAPANESE

ロイヤル ローズは、クール ビューティー賞賛常に、黒、白、赤黄色影動物の夢を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Royal rose wrote a black, white, red yellow shadow animals dream, always a cool beauty praise.

INTO JAPANESE

ロイヤル ローズは、黒、白、赤黄色のシャドウ動物夢、常にクール ビューティー賞賛を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Royal rose wrote cool beauty praise always shadow animal dreams of black, white, red, yellow,.

INTO JAPANESE

ロイヤル ローズ常に黒、白、赤、黄色のシャドウ動物夢クール ビューティー賞賛を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Royal rose always wrote shadow animals dream cool beauty praise of black, white, red, and yellow.

INTO JAPANESE

ロイヤル ローズは常に黒、白、赤、黄色のシャドウ動物夢クール ビューティー賞賛を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Royal rose wrote in black, white, red, and yellow shadow animals dream cool beauty praise always.

INTO JAPANESE

ロイヤル ローズ書いた黒、白、赤、そして黄色のシャドウ動物常にクール ビューティー賞賛の夢します。