YOU SAID:

Red like roses fills my dreams and brings me to the place you rest.

INTO JAPANESE

バラのような赤は私の夢を塗りつぶし、あなたが休む場所に私をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose fills my dreams, brings me to a place to rest you.

INTO JAPANESE

レッドローズは私の夢を塗りつぶし、あなたの場所に私をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose fills my dreams, brings me to your site.

INTO JAPANESE

赤いバラは私の夢を塗りつぶし、あなたのサイトに私をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Red Rose fills my dreams, brings me to your site.