YOU SAID:

Red like roses fill my dreams and bring me to the place you rest

INTO JAPANESE

バラのような赤が私の夢を満たし、あなたを休ませる場所へ連れて行ってくれます

BACK INTO ENGLISH

Rose-like red meets my dreams and takes you to a place to rest

INTO JAPANESE

バラのような赤が私の夢を満たし、あなたを休息の場へ

BACK INTO ENGLISH

Rose-like red meets my dreams and brings you a place to rest

INTO JAPANESE

バラのような赤は私の夢を満たし、あなたに休息の場をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Rose-like red meets my dreams and gives you a place to rest

INTO JAPANESE

バラのような赤は私の夢を満たし、あなたに休息の場を与えます

BACK INTO ENGLISH

Rose-like red meets my dreams and gives you a place to rest