YOU SAID:

red leather yellow leather, cupcake cut, she sells seashells by the sea shore

INTO JAPANESE

レッドレザーイエローレザー、カップケーキカット、海岸脇で貝殻を販売している

BACK INTO ENGLISH

Red leather yellow leather, cupcake cut and seashells sold by the shore

INTO JAPANESE

レッドレザーイエローレザー、カップケーキカット、海岸で販売されている貝殻

BACK INTO ENGLISH

Red leather yellow leather, cupcake cut and seashells for sale on the coast

INTO JAPANESE

レッドレザーイエローレザー、カップケーキカット、貝殻を海岸で販売

BACK INTO ENGLISH

Red leather yellow leather, cupcake cut and seashells sold on the coast

INTO JAPANESE

レッドレザーイエローレザー、カップケーキカット、海岸で販売されている貝殻

BACK INTO ENGLISH

Red leather yellow leather, cupcake cut and seashells for sale on the coast

INTO JAPANESE

レッドレザーイエローレザー、カップケーキカット、貝殻を海岸で販売

BACK INTO ENGLISH

Red leather yellow leather, cupcake cut and seashells sold on the coast