YOU SAID:

Red is athletic and energetic. She likes to think of herself as the fastest and strongest Fraggle in the Rock. She is highly competitive with her friends, which sometimes causes extreme interpersonal problems.

INTO JAPANESE

赤は運動能力とエネルギッシュです。彼女は自分自身をロックの中で最も速く、最強のフラグルと考えるのが好きです。彼女は友人と非常に競争力があり、時には極端な対人問題を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Red is athletic and energetic. She likes to think of herself as the fastest and strongest fragle in rock. She is very competitive with her friends and sometimes causes extreme person-to-person problems.

INTO JAPANESE

赤は運動能力とエネルギッシュです。彼女は自分自身を岩の中で最も速く、最強のフレーグルと考えるのが好きです。彼女は彼女の友人と非常に競争力があり、時には極端な人と人の問題を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Red is athletic and energetic. She likes to think of herself as the fastest and strongest freggle in the rock. She is very competitive with her friends and sometimes causes extreme person-to-person problems.

INTO JAPANESE

赤は運動能力とエネルギッシュです。彼女は自分を岩の中で最も速く、最強のフレグルと考えるのが好きです。彼女は彼女の友人と非常に競争力があり、時には極端な人と人の問題を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Red is athletic and energetic. She likes to think of herself as the fastest and strongest freggle on the rocks. She is very competitive with her friends and sometimes causes extreme person-to-person problems.

INTO JAPANESE

赤は運動能力とエネルギッシュです。彼女は自分自身を岩の上で最速かつ最強のフレグルと考えるのが好きです。彼女は彼女の友人と非常に競争力があり、時には極端な人と人の問題を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Red is athletic and energetic. She likes to think of herself as the fastest and strongest freggle on the rocks. She is very competitive with her friends and sometimes causes extreme person-to-person problems.