YOU SAID:

Red guys getting shot all day long in this house.

INTO JAPANESE

赤はみんなで一日中ショットを取得この家。

BACK INTO ENGLISH

Red gets shots all day with everyone this house.

INTO JAPANESE

赤は、誰もこの家で一日中ショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Red is everyone in this House all day gets shot.

INTO JAPANESE

赤は誰もこの家のすべての日のショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Red everyone gets shots all day for this House.

INTO JAPANESE

赤い誰もショットを取得すべての日この家のため。

BACK INTO ENGLISH

Red nobody gets a shot all day for this house.

INTO JAPANESE

赤は誰もこの家のすべての日のショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Red everyone gets shots all day for this House.

INTO JAPANESE

赤い誰もショットを取得すべての日この家のため。

BACK INTO ENGLISH

No red get a shot every day for this House.

INTO JAPANESE

レッド ショットを取得しない毎日この家のため。

BACK INTO ENGLISH

Don't get Red shot day for this House.

INTO JAPANESE

赤のショットを得ることはありませんこの家の日。

BACK INTO ENGLISH

Do not get shots of red, in this House.

INTO JAPANESE

この家で、赤のショットを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

In this House does not get shots of red.

INTO JAPANESE

この家に赤いのショットを取得していません。

BACK INTO ENGLISH

In this House of red not getting shot.

INTO JAPANESE

ショットを取得しない赤のこの家。

BACK INTO ENGLISH

This House in red do not get the shot.

INTO JAPANESE

赤のこの家は、ショットを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

The Red House, get shot.

INTO JAPANESE

赤い家ショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the Red House shots.

INTO JAPANESE

赤い家のショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a shot of the Red House.

INTO JAPANESE

その赤い家は新しい。

BACK INTO ENGLISH

The red house is new.

INTO JAPANESE

その赤い家は新しい。

BACK INTO ENGLISH

The red house is new.