YOU SAID:
red funky looking christmas socks are the golden socks in march
INTO JAPANESE
赤いファンキーなクリスマスソックスは3月の金色のソックスです
BACK INTO ENGLISH
Red funky Christmas socks are March's golden socks
INTO JAPANESE
赤いファンキーなクリスマスソックスは3月の黄金のソックスです
BACK INTO ENGLISH
Red funky Christmas socks are the golden socks of March
INTO JAPANESE
赤いファンキーなクリスマスソックスは3月の金色のソックスです
BACK INTO ENGLISH
Red funky Christmas socks are March's golden socks
INTO JAPANESE
赤いファンキーなクリスマスソックスは3月の黄金のソックスです
BACK INTO ENGLISH
Red funky Christmas socks are the golden socks of March
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
