YOU SAID:

red crosses on wooden doors

INTO JAPANESE

木製のドアに赤い × 印

BACK INTO ENGLISH

Wooden doors with a red x mark

INTO JAPANESE

赤い x マーク付き木製ドア

BACK INTO ENGLISH

Red x-marked with wooden doors

INTO JAPANESE

木製のドアに赤い x マーク

BACK INTO ENGLISH

Red x mark on the wooden door

INTO JAPANESE

木製のドアに赤い x マークします。

BACK INTO ENGLISH

Red x marks the wood door.

INTO JAPANESE

赤い x は、木製のドアをマークします。

BACK INTO ENGLISH

Red x marks the wood door.