YOU SAID:
Red Bull seem keen to link up with Cosworth again in some way and this may be the first step of a more fundamental union.
INTO JAPANESE
レッドブルは何らかの形で再びコスワースとつながりを持ちたいと熱望しているようで、これはより基本的な組合の第一歩かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Red Bull seems somehow eager to connect with Cosworth again, and this may be the first step in a more basic union.
INTO JAPANESE
レッドブルは何とかコスワースと再びつながりたいと熱望しているようで、これはより基本的な組合の第一歩かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Red Bull seems eager to somehow connect with Cosworth again, and this may be the first step in a more basic union.
INTO JAPANESE
レッドブルは何とかコスワースと再びつながりたいと熱望しているようで、これはより基本的な組合の第一歩かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Red Bull seems eager to somehow connect with Cosworth again, and this may be the first step in a more basic union.
That didn't even make that much sense in English.