YOU SAID:
Red bull is a good place to work on the site and it's a good place to stay for a few days but the weather will be a bit different for the winter and winter weather is a bit of the wind. We are going away next weekend and we have a couple of days to get back to work with you on Sunday and Sunday as well as well so we could pop around around midday and we will probably need the van to arrive before then if we don't get a bit off work with you tomorrow evening at your place to pick up your dog on the road and pick up the train from London Bridge tomorrow so something else I need to tell you about The flight is fine for know but if you don't want to come down then let me know and I'll pop round for a quick coffee and a chat with you and the rest of the team at your home in the morning and the rest of the day if you want to come over for a drink then just let me know what time suits you best then I can get you sorted by the time you get there and if you want to come over then we can arrange for a coffee or something else just like lunch or dinner or something else like going out to the cinema for a few beers on Sunday night or Sunday evening or Sunday afternoon or Sunday morning and so on as I think it's going to be a bit of an early start anyway as I have to go to the doctors tomorrow to see if I have enough money in the bank for a couple more months
INTO JAPANESE
レッドブルは敷地内で作業するのに適した場所であり、数日間滞在するのに適していますが、冬の天候は少し異なり、冬の天候は少し風になります。次の週末はなくなります。日曜日と日曜日にもあなたと一緒に仕事をするために数日あります。
BACK INTO ENGLISH
Red Bull is a good place to work on the premises and a good place to stay for a few days, but the winter weather is a bit different and the winter weather is a bit windy. The next weekend will be gone. Sunday and Sunday also have several days to work with you.
INTO JAPANESE
レッドブルは敷地内で仕事をするのに適した場所であり、数日間滞在するのに適した場所ですが、冬の天候は少し異なり、冬の天候は少し風が強いです。次の週末はなくなります。日曜日と日曜日にもあなたと一緒に働く数日があります。
BACK INTO ENGLISH
Red Bull is a good place to work on the premises and a good place to stay for several days, but the winter weather is a bit different and the winter weather is a bit windy. The next weekend will be gone. Sundays and Sundays also have several days to work with you.
INTO JAPANESE
レッドブルは敷地内で作業するのに適した場所であり、数日間滞在するのに適した場所ですが、冬の天候は少し異なり、冬の天候は少し風が強いです。次の週末はなくなります。日曜日と日曜日も、あなたと一緒に働く数日があります。
BACK INTO ENGLISH
Red Bull is a good place to work on the premises and a good place to stay for several days, but the winter weather is a bit different and the winter weather is a bit windy. The next weekend will be gone. Sunday and Sunday also have a few days to work with you.
INTO JAPANESE
レッドブルは敷地内で作業するのに適した場所であり、数日間滞在するのに適した場所ですが、冬の天候は少し異なり、冬の天候は少し風が強いです。次の週末はなくなります。日曜日と日曜日もあなたと一緒に働く数日があります。
BACK INTO ENGLISH
Red Bull is a good place to work on the premises and a good place to stay for several days, but the winter weather is a bit different and the winter weather is a bit windy. The next weekend will be gone. Sunday and Sunday also have a few days to work with you.
That didn't even make that much sense in English.