YOU SAID:

Red balloons prance slowly in the air of the sky.

INTO JAPANESE

赤い風船が空の空気の中でゆっくりと跳ねます。

BACK INTO ENGLISH

A red balloon slowly bounces in the empty air.

INTO JAPANESE

赤い風船が空中でゆっくりと跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

The red balloon slowly bounces back in the air.

INTO JAPANESE

赤い風船がゆっくりと空中に跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

The red balloon slowly bounces into the air.

INTO JAPANESE

赤い風船がゆっくりと空中に跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

The red balloon slowly bounces into the air.