YOU SAID:

Red and brown symbolizes earthly conflicts in this postmodern oil painting.

INTO JAPANESE

赤と茶色、このポストモダンの油絵で地上競合を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

In the red and Brown, this post-modern oil painting symbolizes the ground conflict.

INTO JAPANESE

赤、ブラウン、このポストモダンの油絵を象徴する地面の競合。

BACK INTO ENGLISH

The conflict on the ground to symbolize the red, Brown, this post-modern oil painting.

INTO JAPANESE

赤を象徴する地面に競合ブラウン、このポストモダンの油絵。

BACK INTO ENGLISH

This postmodern, conflict Brown on the ground to symbolize the Red oil.

INTO JAPANESE

このポストモダン、競合して赤色の油を象徴する地面にブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Brown to the ground this post-modern conflict and symbolizes the Red oil.

INTO JAPANESE

このポストモダンの紛争を地面に茶色し、赤色の油を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

This post-modern conflict on the ground anchovies, symbolizes the Red oil.

INTO JAPANESE

地面アンチョビにこのポストモダンの紛争では、赤色の油を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

In ground anchovies in this postmodern dispute symbolizes the Red oil.

INTO JAPANESE

このポストモダンの紛争で地面アンチョビで赤色の油を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

In this postmodern dispute symbolizes the Red oil in ground anchovies.

INTO JAPANESE

このポストモダンの紛争で地面アンチョビで赤色の油を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

In this postmodern dispute symbolizes the Red oil in ground anchovies.