YOU SAID:

Red and blue, your friends will not be capable of pleasing you as well as me. I can make you become as stupid as the other CAPTOR.

INTO JAPANESE

赤と青のあなたの友人は私と同様にあなたを喜ばせることができるされません。私になる他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Red and blue for your friend can you please like me not. You can be stupid as the other captor to me.

INTO JAPANESE

赤と青のあなたの友人のことができるしてください私のような。私に他のカードキャプターとして愚かなことができます。

BACK INTO ENGLISH

Red and blue with your friends you can see like me. I can a stupid as the other captor.

INTO JAPANESE

赤と青のお友達と私のようなことがわかります。私は他のカードキャプターとして愚かなことができます。

BACK INTO ENGLISH

Friends of red and blue and I like that you can see. I can be stupid as the other captor.

INTO JAPANESE

赤と青の友人そのようなあなたが見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the red and blue can be seen such as you. I can be silly as the other captor.

INTO JAPANESE

赤と青の友人などを見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the friends of red and blue, etc. I can be silly as the other captor.

INTO JAPANESE

赤や青などの友人を見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the friends of red, blue, etc. I can be silly as the other captor.

INTO JAPANESE

赤、青などの友人を見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the friends, such as red and blue. I can be silly as the other captor.

INTO JAPANESE

友人は、赤や青などを見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Friends can see red and blue. I can be silly as the other captor.

INTO JAPANESE

友達には、赤と青を見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see my friend, red and blue. I can be silly as the other captor.

INTO JAPANESE

私の友人、赤と青を見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the red and blue, a friend of mine. I can be silly as the other captor.

INTO JAPANESE

赤と青、私の友人を見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the red and blue, and my friends. I can be silly as the other captor.

INTO JAPANESE

赤、青と私の友人を見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the red, blue and my friend. I can be silly as the other captor.

INTO JAPANESE

赤、青と私の友人を見ることができます。私は他のカードキャプターとして愚かなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the red, blue and my friend. I can be silly as the other captor.