YOU SAID:
Red Alert is hearing things
INTO JAPANESE
レッドアラートが事を聞いて
BACK INTO ENGLISH
Red alert was heard
INTO JAPANESE
赤色の警告を聞いた
BACK INTO ENGLISH
I heard the red alert
INTO JAPANESE
赤色の警告を聞いたこと
BACK INTO ENGLISH
You've heard the red alert
INTO JAPANESE
赤色の警告を聞いた
BACK INTO ENGLISH
I heard the red alert
INTO JAPANESE
赤色の警告を聞いたこと
BACK INTO ENGLISH
You've heard the red alert
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium