YOU SAID:

Recording polyphony is an interesting concept and a fun thing to do with other people.

INTO JAPANESE

多音録音は、興味深い概念であり、他の人とやることは楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Multi-tone recording is an interesting concept, and it's fun to do with others.

INTO JAPANESE

マルチトーンレコーディングは興味深いコンセプトです。他の人とやることは楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Multitone recording is an interesting concept. It is fun to do with others.

INTO JAPANESE

マルチトーン録音は興味深い概念です。他の人とやることは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Multitone recording is an interesting concept. It is fun to do with other people.

INTO JAPANESE

マルチトーン録音は興味深い概念です。他の人とやることは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Multitone recording is an interesting concept. It is fun to do with other people.