YOU SAID:

Record scratch Steve Miller Band tattooed necks and tattooed hands oh, how don't you drown in the rain storm? Fresh regrets, vodka sweats The sun is down and we're bound to get... Exhausted and so far from the shore

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンドが首に入れ墨入れ墨レコード スクラッチはああ、どのように雨嵐に溺れないで手?新鮮な後悔、太陽の下、ウォッカ汗を得るにバインドされている.疲れなど、岸から遠く

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band on neck tattoos tattoo record scratch Oh, how rain storm to drown hands? that is bound to get a vodka sweat under the fresh regret, Sun,... tired, far from shore

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンドの首の入れ墨タトゥーの記録最初ああ、雨がどのように手を紛らすため嵐?... 新鮮な後悔、太陽、下のウォッカ汗を取得するバインドされて疲れて、岸から遠く

BACK INTO ENGLISH

For tattoos tattoo on the neck of the Steve Miller band recorded first Ah, rain how to drown the storm? To get the Sun, under the fresh regret vodka sweat bound tired and far from shore

INTO JAPANESE

入れ墨のスティーブ ミラー バンドの首にタトゥー記録最初ああ、雨嵐を紛らす方法ですか。太陽を取得するには、新鮮な後悔ウォッカ汗で拘束疲れと岸から遠く

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo records how first Ah, rain storms to drown. To retrieve the Sun far from the captive tired and shore with fresh regret vodka sweat

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーは、最初どのようにああ、溺れる雨嵐を記録します。疲れの捕虜から太陽を取得して新鮮な後悔ウォッカ汗海岸

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo keeps first how Ah, drowning rain storm. Exhausted prisoners from the Sun fresh regret vodka sweat Beach

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首タトゥー保持最初どのようにああ、雨嵐を溺死します。太陽の新鮮な後悔ウォッカから疲れ囚人汗ビーチ

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first how the Ah, drowning rain storm. Sun fresh regret vodka from a tired prisoner sweat Beach

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーを保持最初どのようにああ、雨嵐を溺死します。新鮮な太陽が疲れて囚人汗ビーチからウォッカを後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holds first how the Ah, drowning rain storm. Tired of the Sun fresh, regret vodka from the prisoner sweat beach.

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーが最初に保持してどのようにああ、雨嵐を溺死します。太陽の新鮮な囚人汗ビーチから後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first, how the Ah, drowning rain storm. Are tired of regret vodka with fresh prisoners of the Sun sweat beach.

INTO JAPANESE

最初に、保持しているスティーブ ミラー バンド入れ墨首タトゥーどのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first how Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーを保持最初どのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holds first how the Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーが最初に保持してどのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first, how the Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

最初に、保持しているスティーブ ミラー バンド入れ墨首タトゥーどのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first how Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーを保持最初どのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holds first how the Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーが最初に保持してどのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first, how the Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

最初に、保持しているスティーブ ミラー バンド入れ墨首タトゥーどのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first how Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーを保持最初どのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holds first how the Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーが最初に保持してどのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first, how the Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

最初に、保持しているスティーブ ミラー バンド入れ墨首タトゥーどのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first how Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーを保持最初どのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holds first how the Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

スティーブ ミラー バンド入れ墨首のタトゥーが最初に保持してどのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Steve Miller Band tattoo neck tattoo holding first, how the Ah, drowning rain storm. Tired of regret vodka with fresh prisoners of sunbeach sweat.

INTO JAPANESE

最初に、保持しているスティーブ ミラー バンド入れ墨首タトゥーどのようにああ、雨嵐を溺死します。サンビーチ汗の新鮮な囚人と後悔ウォッカの疲れています。