YOU SAID:
*record scratch* *freeze frame* Yup, that's me. You're probably wondering how I ended up in this situation.
INTO JAPANESE
*記録スクラッチ* *フレームをフリーズ*はい、それは私です。おそらく、私がこのような状況にどのようになったのか疑問に思うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
* Record scratch * * Freeze frame * Yes, that's me. Perhaps you wonder how I got into this situation.
INTO JAPANESE
*レコードスクラッチ* *フレームをフリーズ*はい、それは私です。おそらく、私はこの状況にどのようになったのだろうか。
BACK INTO ENGLISH
* Record scratch * * Freeze frame * Yes, that's me. Perhaps how did I get into this situation?
INTO JAPANESE
*レコードスクラッチ* *フレームをフリーズ*はい、それは私です。おそらくどのようにしてこの状況になったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
* Record scratch * * Freeze frame * Yes, that's me. Perhaps how did this happen?
INTO JAPANESE
*レコードスクラッチ* *フレームをフリーズ*はい、それは私です。おそらくこれはどうやって起こったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
* Record scratch * * Freeze frame * Yes, that's me. Perhaps how did this happen?
You love that! Don't you?