YOU SAID:

Record and stand-up comedy are people who stand up on stage and talk for as long as two hours and unaccountably make money this way.

INTO JAPANESE

レコードとスタンドアップコメディーは、ステージに立って2時間も話し続け、この方法で不当にお金を稼ぐ人々です。

BACK INTO ENGLISH

Records and stand-up comedians are people who stand on stage and talk for two hours straight and earn money in this way.

INTO JAPANESE

レコードやスタンダップコメディアンは、ステージに立って2時間続けて話し、そうしてお金を稼ぐ人々です。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl and stand-up comedians are people who stand on stage and talk for two hours straight and make money doing so.

INTO JAPANESE

ヴァイナル・コメディアンとスタンドアップ・コメディアンは、ステージに立って2時間ぶっ続けで話し、それでお金を稼ぐ人々です。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl comedians and stand-up comedians are people who get on stage and talk for two hours straight and make money doing it.

INTO JAPANESE

ビニールコメディアンとスタンドアップコメディアンは、ステージに立って2時間ぶっ通しで話し、それでお金を稼ぐ人々です。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl comedians and stand-up comedians are people who stand on stage and talk for two hours straight and make money doing it.

INTO JAPANESE

ビニールコメディアンとスタンドアップコメディアンは、ステージに立って2時間ぶっ続けで話し、それでお金を稼ぐ人々です。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl comedians and stand-up comedians are people who get on stage and talk for two hours straight and make money doing it.

INTO JAPANESE

ビニールコメディアンやスタンドアップコメディアンは、ステージに立って2時間ぶっ続けで話し、それでお金を稼ぐ人々です。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl comedians or stand-up comedians are people who get on stage and talk for two hours straight and make money doing it.

INTO JAPANESE

ビニールコメディアンやスタンドアップコメディアンは、ステージに立って2時間続けて話し、それでお金を稼ぐ人々です。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl comedians or stand-up comedians are people who stand on stage and talk for two hours straight and make money doing it.

INTO JAPANESE

ビニールコメディアンまたはスタンドアップコメディアンは、ステージに立って2時間連続で話し、それでお金を稼ぐ人々です。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl comedians or stand-up comedians are people who stand on stage and speak for two hours straight and make money doing it.

INTO JAPANESE

ビニールコメディアンまたはスタンドアップコメディアンは、ステージに立って2時間連続で話し、それでお金を稼ぐ人々です。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl comedians or stand-up comedians are people who stand on stage and speak for two hours straight and make money doing it.