YOU SAID:

record an audio file of a human saying (or oftentimes, singing) the word "meow" over and over again, and play it over the footage of the cat meowing.

INTO JAPANESE

人間が「ニャー」という言葉を何度も言っている (または多くの場合、歌っている) 音声ファイルを録音し、猫の鳴き声の映像に重ねて再生します。

BACK INTO ENGLISH

It records an audio file of a human saying (or, in many cases, singing) the word "meow" over and over again, and plays it over footage of a cat meowing.

INTO JAPANESE

人間が「ニャー」という言葉を何度も言っている（多くの場合は歌っている）音声ファイルを録音し、猫の鳴き声の映像に重ねて再生します。

BACK INTO ENGLISH

It records an audio file of a human saying the word "meow" over and over (often singing) and plays it over footage of a cat meowing.

INTO JAPANESE

人間が「ニャー」という言葉を何度も言う音声ファイル（多くの場合、歌っている）を録音し、猫の鳴き声の映像に重ねて再生します。

BACK INTO ENGLISH

It records an audio file of a human saying the word "meow" over and over again (often singing) and plays it over footage of a cat meowing.

INTO JAPANESE

人間が「ニャー」という言葉を何度も言う音声ファイル（多くの場合、歌っている）を録音し、猫の鳴き声の映像に重ねて再生します。

BACK INTO ENGLISH

It records an audio file of a human saying the word "meow" over and over again (often singing) and plays it over footage of a cat meowing.