YOU SAID:
Recommend we proceed, Captain.
INTO JAPANESE
続行すると、キャプテンをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
In order to continue we recommend captain.
INTO JAPANESE
続行するのには、キャプテンをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Recommend the captain to continue.
INTO JAPANESE
引き続きキャプテンをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Still we recommend captain.
INTO JAPANESE
まだキャプテンをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Yet we recommend captain.
INTO JAPANESE
まだキャプテンをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Yet we recommend captain.
Well done, yes, well done!
