YOU SAID:

recommend the prosecutor should file.

INTO JAPANESE

検察官に提出するよう勧める。

BACK INTO ENGLISH

recommended to be submitted to the public prosecutor.

INTO JAPANESE

検察官への送検を勧告。

BACK INTO ENGLISH

Recommend referral to public prosecutor.

INTO JAPANESE

検察官送致を勧告する。

BACK INTO ENGLISH

Recommend referral to public prosecutor.