YOU SAID:

Recognize this as a holy gift and celebrate this chance to be alive and breathing. This body holding me reminds me of my own mortality. Embrace this moment. Remember. we are eternal.

INTO JAPANESE

この聖なる贈り物として認識、生きて呼吸していることを祝います。私を維持しているこの体は、私に私の自身の死亡率を思い出させます。 この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate as this divine gift, living, breathing. Is this body holding me reminds me of my own mortality. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

この神のギフト、生活、呼吸として祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the gift of God, living, breathing. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸、神のギフトを祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

ライブ、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and God's gift to celebrate. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸と祝うために神からの贈り物。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Living, breathing and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

ライブ、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and God's gift to celebrate. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸と祝うために神からの贈り物。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Living, breathing and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

ライブ、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and God's gift to celebrate. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸と祝うために神からの贈り物。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Living, breathing and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

ライブ、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and God's gift to celebrate. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸と祝うために神からの贈り物。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Living, breathing and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

ライブ、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and God's gift to celebrate. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸と祝うために神からの贈り物。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Living, breathing and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

ライブ、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Live, breathe, and God's gift to celebrate. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸と祝うために神からの贈り物。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。

BACK INTO ENGLISH

Living, breathing and celebrate the gift of God. This body holding me reminds me of my own mortality is. Accept this moment. I remember. We are eternal.

INTO JAPANESE

生活、呼吸、神の賜物を祝います。私を維持しているこの体は、私自身の死亡率を思い出すです。この瞬間を受け入れます。覚えています。我々 は、永遠。