YOU SAID:

Recently we started a new DnD campaign. I haven't played in over 10 years and several others in the group are quite new, and yet I feel we've done really well so far.

INTO JAPANESE

最近、新しいDnDキャンペーンを開始しました。私は10年以上プレイしていませんし、グループ内の他のいくつかは全く新しいですが、それでも私たちはこれまでのところうまくいっていると感じます。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have not played for over 10 years and some others in the group are totally new, but still we feel that we are doing well so far.

INTO JAPANESE

最近、私は新しいDnDキャンペーンを始めました。私は10年以上プレイしたことがなく、グループの中にはまったく新しい人もいますが、それでも私たちはこれまでのところうまくいっていると感じています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have never played for over 10 years and there are quite a few new people in the group, but still we feel that we have been doing well so far.

INTO JAPANESE

最近、私は新しいDnDキャンペーンを始めました。私は10年以上プレイしたことがなく、グループにはかなりの数の新しい人がいますが、それでも私たちは今までのところうまくいっていると感じています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have never played for more than 10 years, and there are quite a few new people in the group, but still we feel that we are doing well so far.

INTO JAPANESE

最近、私は新しいDnDキャンペーンを始めました。私は10年以上プレーしたことがなく、グループにはかなりの数の新しい人がいますが、それでも私たちはこれまでのところうまくいっていると感じます。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have never played for more than 10 years and there are quite a few new people in the group but still we feel that it is working so far.

INTO JAPANESE

最近、私は新しいDnDキャンペーンを始めました。私は10年以上プレイしたことがなく、グループにはかなりの数の新しい人がいますが、それでも今のところうまくいっていると感じます。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have never played for more than 10 years and there are quite a few new people in the group, but I still feel that it is going well so far.

INTO JAPANESE

最近、私は新しいDnDキャンペーンを始めました。私は10年以上プレイしたことがなく、グループにはかなりの数の新しい人がいますが、それでもまだうまくいっていると感じています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have never played for more than 10 years and there are quite a few new people in the group, but I still feel that it is going well.

INTO JAPANESE

最近、私は新しいDnDキャンペーンを始めました。私は10年以上プレーしたことがなく、グループにはかなりの数の新しい人がいますが、それでもうまくいっていると感じています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have never played for more than 10 years and there are quite a few new people in the group, but I still feel that it works.

INTO JAPANESE

最近、私は新しいDnDキャンペーンを始めました。私は10年以上プレーしたことがなく、グループにはかなりの数の新しい人がいますが、それでもうまくいくと感じています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have never played for more than 10 years and there are quite a few new people in the group, but I feel that it will still work.

INTO JAPANESE

最近、私は新しいDnDキャンペーンを始めました。私は10年以上プレーしたことがなく、グループにはかなりの数の新しい人がいますが、それでもうまくいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have never played for more than 10 years and there are quite a few new people in the group, but I think that it will still work.

INTO JAPANESE

最近、私は新しいDnDキャンペーンを始めました。私は10年以上プレーしたことがなく、グループにはかなりの数の新しい人がいますが、それでもうまくいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I started a new DnD campaign. I have never played for more than 10 years and there are quite a few new people in the group, but I think that it will still work.